PARTAZ.ORG
Le Guide des Acteurs de l’Intégration
Rechercher par thématiques

| Acteurs de l'intégration

| Annuaire des traducteurs assermentés de France

Thématique(s) associée(s) :

https://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/.


Domaines et zones de compétences :

TTI NETWORK est un groupe spécialisé dans la traduction et l’interprétariat pour les entreprises et avec une spécialisation dans la création et diffusion de contenu Internet au service des particuliers et des entreprises.

Le présent site a été créé en vu de centraliser les informations relatives à la profession de traducteurs interprètes assermentés en France.
Les traducteurs référencés sur ce site sont ceux inscrits sur les listes officielles des différentes cours d’appel. (ces données sont la propriété exclusive du ministère de la justice).

En France, les juges peuvent pour la procédure civile ou l’information pénale, désigner en qualité d’expert-traducteur toute personne de leur choix sous les seules restrictions prévues par la loi ou les règlements. Ainsi, ils peuvent désigner n’importe quelle personne pour agir en tant que traducteur dans une procédure pénale ou civile pourvu que la personne désignée prête serment avant de procéder à la traduction demandée. Toutefois les juges font en général appel en priorité aux traducteurs inscrits sur la liste officielle.

En effet, pour l’information des juges, une liste nationale est établie chaque année en France par le bureau de la Cour de cassation, ainsi qu’une liste, dressée par chaque cour d’appel, des experts en matière civile comportant une cinquantaine de spécialités répertoriées par ordre alphabétique


Droit pour les étrangers :

Cet annuaire a été conçu selon les listes disponibles et en vigueur auprès des différentes cours d’appel de France au 1er janvier 2017 (maj en cours). Cette liste est non exhaustive car susceptible de varier en cours d’année.

Ce site permet de trouver un expert judiciaire traducteur ou un interprète en fonction de différents critères de sélection pour une Traduction assermentée de : document juridique, certificat de naissance, acte de divorce, passeport brevet, statuts de société.


Contacts :

  • Coordonnées :
    • TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE - Propriété des données Ministère de la justice - place Vendôme Paris
    • Téléphone 0970465006
    • contact@annuaire-traducteur-assermente.fr

| Agenda

| Tous les évènements